Posts taggés ‘italie’

Une version poche (italien), en invité surprise.

4, sept 2008

Un matin de début septembre, on sonne à ma porte autour de 8h. Pas du tout mon bioryhtme ça..
J’enfile un peignoir vite fait, et j’ouvre la porte sur un Chronoposteur qui me tend une grosse enveloppe à bulles. Tiens, y’a du Robert Laffont là dessous.
Surprise: c’est une version poche de mon livre en version italienne! [...]

« Me la dai la mail », la version italienne (Salani)

10, avr 2006

« Des Souris et un Homme » est sorti en version italienne fin avril 2006, sous le titre « Me la dai la mail? » (Editeur: Salani).
C’est apparemment une expression à double sens très utilisée pour la drague en Italie. Mais toutes précisions bienvenues!
A l’occasion de la sortie du livre, j’ai réalisé une interview exclusive pour Vanity Fair Italie.


top
Login
Theme Tweaker by Unreal